Åben fernisering for FLUX – en interaktiv udstilling om dynamisk køn

(English version below)

Åben fernisering m. gratis entré – alle er velkomne! 

Hvordan ville samfundet se ud, hvis dit køn skiftede alt efter, hvem du omgav dig med?
Udstillingen FLUX på Kvindemuseet leger med tanken om, at kønnet er dynamisk – det ændrer sig i forskellige situationer og er ikke kun bundet til biologien. Gennem en blanding af spil og dokumentarfilm skabt af filminstruktør Suvi Andrea Helminen, inviteres publikum med på en rejse ind i en udstilling, hvor kønnene ikke stilles op som modsætninger, men er foranderlige.

// Besøg den nyåbnede udstilling FLUX
// Vores hus-DJ Victor K spiller forhallen op
// Vi serverer forfriskninger i museets café

PROGRAM FOR FREDAG d. 11. OKTOBER KL. 16

• Velkomst v. museumsdirektør på Kvindemuseet Julie Rokkjær Birch
• Bag om projekt & idé til FLUX v. interaktiv filminstruktør & medkurator Suvi Andrea Helminen
• Officiel åbning af udstillingen v. Heidi Bank (V) Formand for Folketingets Ligestillingsudvalg

Public opening of FLUX – an interactive exhibition about fluid gender. You’re invited!

The exhibition FLUX at the Women’s Museum toys with the idea that gender is fluid – it changes depending on the situation and is not just bound by the biology. Through a mixture of games and documentaries created by film director Suvi Andrea Helminen, the guests are invited on a journey into an exhibition where genders are not presented as opposites but as dynamic.

// Visit the exhibition FLUX
// DJ Victor K in the entrance hall
// Refreshments in the Museum Café

PROGRAM FOR FRIDAY 11^TH OCTOBER 16.00

• Welcome speech by museum director Julie Rokkjær Birch
• The project and the idea behind FLUX by interactive film director Suvi Andrea Helminen
• Official opening of the exhibition by Heidi Bank (MP, Liberal), Chairman of the Gender Equality Committee